直訳と翻訳

週末金曜日です。
1週間続けました文盛堂オフィシャルシリーズは、
Tシャツではなくポロシャツです。
偉い人に会ったりすることもありますので、
襟付きも必要です。
 
文盛堂オフィシャルポロシャツ
 
ブルーはコーポレートカラーの一つであります。
 
We enjoy life
直訳すると、「私たちは人生(生活)を楽しむ」となりますが、
「仕事が好きなので、たくさんやりたい」という意味です。
 
仕事や職場が充実すると生活にもハリが出ますね。
 
今日は、第3回 柏崎クラフトフェアの準備で夢の森公園に行きます。
今回パンフレットの表紙です。
 
柏崎クラフトフェアパンフレット表紙
 
28日、29日に来場していただければ本部で配布しています。
ぜひ来てください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください